تعليمية الترجمة : دراسة تحليلية تطبيقية [texte imprimé] /
كيحل سعيدة, Auteur . -
دار الكتاب الحديث, 2009 . - 154 ص. : غلاف ملون و مصور به ببليوغرافيا148-153 ص. ; 24 سم.
ISBN : 978-9957-70-146-8
Langues : Arabe (
ara)
| Tags : |
الترجمة |
| Index. décimale : |
408 |
| Résumé : |
الترجمة ضرورة حضارية و نشاط فكري و عملية لغوية فرضها الاحتكاك بين الشعوب ذات الالسنة المتباينة و تتطلب ترقية الترجمة و تحويلها من مجرد عملية لغوية شكلية الى عملية حضارية عوامل تبني على الوعي لاهميتها حتى تكون مؤثرة في تأويل المعرفة و اكتسابها
لقد تعاملت الشعوب منظ الازل بها في نقل المأثور الفكري كما هو الحال في التجربة العربية مع الفكر اليونانيو الهندي و الفارسي ثم توسعت جهود الترجمة في جميع المراحل التاريخية لتصبح في يومنا هذا حتمية تبناها العالم بأسره. |
| Note de contenu : |
تعليمية اللغات و تعليمية الترجمة
نحو منهاج التعليميةالترجمة في ضوء تعليمية اللغات
دراسة تقابلية بين العربية و اللغة الفرنسية |
تعليمية الترجمة