Titre :	Histoire et pratiques de la traduction
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Sylvie Crogiez-Pétrequin, Auteur
Editeur :	PU Rennes
Année de publication :	2010
Importance :	140p.
Présentation :	couv.ill
Format :	24cm.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-87775-489-7
Langues :	Français (fre)
Index. décimale :	E412
Résumé :	-TRADUIRE LES TEXTES DE L'ANTIQUITE TARDIVE L'ENTREPRISE DE TRADUCTION FRANÇAISE DU CODE THEODOSIEN TRADUIRE LE MOYEN FRANÇAIS ? QUELQUES REFLEXIONS PRATIQUES TRADUCTION ET HISTOIRE, QUELQUES REFLEXIONS DE LA TRADUCTION COMME EFFORT POUR PRECISER LES CONCEPTS : L'EXEMPLE DES NOTIONS DE LIBERISMO/LIBERALISMO ET DE QUESTIONE MERIDIONALE/MERIDIONALISMO DE L'ALLEMAND AU FRANÇAIS ET DE L'EFFACEMENT DES REFERENCES CULTURELLES, REGIONALES ET SEXUEES A QUI PARLONS-NOUS ? ET EN QUELLE LANGUE ? LA RECEPTION DE L'AUTRE ETRANGER, LE CAS DE " COMMMUNITY " (ANGLAIS BRITANNIQUE) DECHIRE PAR LA MULTIPLICITE DE SES TRADUCTIONS EN LANGUE FRANÇAISE

Histoire et pratiques de la traduction [texte imprimé] / Sylvie Crogiez-Pétrequin, Auteur . - PU Rennes, 2010 . - 140p. : couv.ill ; 24cm.
ISBN : 978-2-87775-489-7
Langues : Français (fre)

Index. décimale :

E412

Résumé :

-TRADUIRE LES TEXTES DE L'ANTIQUITE TARDIVE L'ENTREPRISE DE TRADUCTION FRANÇAISE DU CODE THEODOSIEN TRADUIRE LE MOYEN FRANÇAIS ? QUELQUES REFLEXIONS PRATIQUES TRADUCTION ET HISTOIRE, QUELQUES REFLEXIONS DE LA TRADUCTION COMME EFFORT POUR PRECISER LES CONCEPTS : L'EXEMPLE DES NOTIONS DE LIBERISMO/LIBERALISMO ET DE QUESTIONE MERIDIONALE/MERIDIONALISMO DE L'ALLEMAND AU FRANÇAIS ET DE L'EFFACEMENT DES REFERENCES CULTURELLES, REGIONALES ET SEXUEES A QUI PARLONS-NOUS ? ET EN QUELLE LANGUE ? LA RECEPTION DE L'AUTRE ETRANGER, LE CAS DE " COMMMUNITY " (ANGLAIS BRITANNIQUE) DECHIRE PAR LA MULTIPLICITE DE SES TRADUCTIONS EN LANGUE FRANÇAISE