Grands barrages et habitants / Nathalie Blanc

Public ISBD Titre : Grands barrages et habitants : Les risques sociaux du développement Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Blanc, Auteur ; Sophie Bonin, Auteur Editeur : Maison des Sciences de l'Homme Année de publication : 2008 Importance : 336p. Présentation : couv.ill Format : 23cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7351-1171-8 Langues : Français (fre) Index. décimale : E627.8 Résumé : -L'ACTUALITÉDES GRANDS BARRAGES : 1 - Les grands barrages entre contestation et développement ; 2 - Les enjeux socio-économiques de l'hydroélectricité ; RETROUVER LA PERSPECTIVE HABITANTE : 3 - Penser les risques sociaux du développement ; 4 - Reproduire un village à l'identique : Alqueva ; 5 - Écouter les voix de la Vallée : les riverains de la Dordogne ; 6 - Habiter les lieux : le rôle de la mémoire ; 7 - Ingénieurs et habitants autour des barrages alpins ; LES BARRAGES AU GRÉ DES CONSTRUCTIONS DU TERRITOIRE NATIONAL : 8 - L'eau, entre savoirs locaux et savoirs d'experts ; 9 - Les développements durables de l'Amazonie ; 10 - Controverse socio-technique sur le Danube ; 11 - Territoires hydrauliques au Liban ; REPENSER LE DÉVELOPPEMENT HYDRAULIQUE : 12 - Le débat public : outil pour une négociation territoriale? ; 13 - Charlas : vers une alliance riverains-écologistes ; 14 - Les essais de gestion intégrée pour l'Institution Adour ; 15 - Hydroélectricité et écologie en Dordogne ; 16 - La Loire-milieu, outil de développement durable Grands barrages et habitants : Les risques sociaux du développement [texte imprimé] / Nathalie Blanc, Auteur ; Sophie Bonin, Auteur . - Maison des Sciences de l'Homme, 2008 . - 336p. : couv.ill ; 23cm. ISBN : 978-2-7351-1171-8 Langues : Français (fre) Index. décimale : E627.8 Résumé : -L'ACTUALITÉDES GRANDS BARRAGES : 1 - Les grands barrages entre contestation et développement ; 2 - Les enjeux socio-économiques de l'hydroélectricité ; RETROUVER LA PERSPECTIVE HABITANTE : 3 - Penser les risques sociaux du développement ; 4 - Reproduire un village à l'identique : Alqueva ; 5 - Écouter les voix de la Vallée : les riverains de la Dordogne ; 6 - Habiter les lieux : le rôle de la mémoire ; 7 - Ingénieurs et habitants autour des barrages alpins ; LES BARRAGES AU GRÉ DES CONSTRUCTIONS DU TERRITOIRE NATIONAL : 8 - L'eau, entre savoirs locaux et savoirs d'experts ; 9 - Les développements durables de l'Amazonie ; 10 - Controverse socio-technique sur le Danube ; 11 - Territoires hydrauliques au Liban ; REPENSER LE DÉVELOPPEMENT HYDRAULIQUE : 12 - Le débat public : outil pour une négociation territoriale? ; 13 - Charlas : vers une alliance riverains-écologistes ; 14 - Les essais de gestion intégrée pour l'Institution Adour ; 15 - Hydroélectricité et écologie en Dordogne ; 16 - La Loire-milieu, outil de développement durable

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
26113	E627.8-04/1	Livre	Bibliothèque Centrale	Documentaires	Disponible

Traduire : transmettre ou trahir ? / Schwerter Stephanie

Public ISBD Titre : Traduire : transmettre ou trahir ? : Réflexions sur la traduction en sciences humaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Schwerter Stephanie, Auteur ; Dick Jennifer K, Auteur Editeur : Maison des Sciences de l'Homme Année de publication : 2013 Importance : 253p. Présentation : couv.ill Format : 22cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7351-1530-3 Langues : Français (fre) Index. décimale : E412 Résumé : Chapitre 1 : Pratiques, techniques et outils Peter Caws - Combien de langues, combien de traductions ? Jean-René Ladmiral - La question du littéralisme et les traductions de Freud Smaïl Khris - Vers une traduction empathique : Du dialogue de sourds au dialogue critico-éthique Salah Basalamah - Traductions sociales : les défis du conflit des représentations Chapitre 2 : Discours et pouvoir : la traduction socio-théorique Thibaut Rioufreyt - Des intermédiaires aux médiateurs. Contribution à une sociologie de la traduction internationale des idées Dirk Weissman - De Kafka à la théorie postcoloniale : l'invention de la « littérature mineure » Christophe Ippolito - De Beyrouth à New York : traduction, politique, marketing Nadine Rentel - La dimension interculturelle de la communication de masse. Une comparaison des messages publicitaires en France et en Allemagne Chapitre 3 : Histoire(s) : représentation, témoignage et effacement Delphine Soulard - La connaissance et l'étude de John Locke : le cas de Two Treatises of Government Bénédicte Coste - « No disciple of mine » : une étape de la réception française de John Ruskin Soufian Al Karjousli - Visions coraniques du temps à travers les traductions : enjeux et retombées Chapitre 4 : Eléments intraduisibles ? Myriam de Beaulieu - Multiplication des emprunts à l'anglais et accélération de l'évolution du français contemporain Andres Vélez Posada - Latin et langues vulgaires au début de la modernité. Une réflexion sur la notion d'ingenium chez Descartes Südüz Öztürk Kasar - Traduire les signes en sciences sociales Andrea Benvenuto et Pierre Schmitt - Se raconter en langue des signes, s'écrire en langue vocale. Les autobiographies de sourds, une écriture traduction? Chpitre 5 : Interculturalité et les arts à travers la traduction Isabelle Marc - Musiques populaires transnationales : l'exemple de Brassens en Espagne Carole Chapin - Les adaptations de Vladimir Loukine et le statut de la traduction dans le développement du théâtre russe au XVIIe siècle : enjeux et représentations Valérie Capdevielle-Hounieu - L'autotraducteur : passeur de mots, passeur de culture. Étude d'un essai de Jorge Semprún Traduire : transmettre ou trahir ? : Réflexions sur la traduction en sciences humaines [texte imprimé] / Schwerter Stephanie, Auteur ; Dick Jennifer K, Auteur . - Maison des Sciences de l'Homme, 2013 . - 253p. : couv.ill ; 22cm. ISBN : 978-2-7351-1530-3 Langues : Français (fre) Index. décimale : E412 Résumé : Chapitre 1 : Pratiques, techniques et outils Peter Caws - Combien de langues, combien de traductions ? Jean-René Ladmiral - La question du littéralisme et les traductions de Freud Smaïl Khris - Vers une traduction empathique : Du dialogue de sourds au dialogue critico-éthique Salah Basalamah - Traductions sociales : les défis du conflit des représentations Chapitre 2 : Discours et pouvoir : la traduction socio-théorique Thibaut Rioufreyt - Des intermédiaires aux médiateurs. Contribution à une sociologie de la traduction internationale des idées Dirk Weissman - De Kafka à la théorie postcoloniale : l'invention de la « littérature mineure » Christophe Ippolito - De Beyrouth à New York : traduction, politique, marketing Nadine Rentel - La dimension interculturelle de la communication de masse. Une comparaison des messages publicitaires en France et en Allemagne Chapitre 3 : Histoire(s) : représentation, témoignage et effacement Delphine Soulard - La connaissance et l'étude de John Locke : le cas de Two Treatises of Government Bénédicte Coste - « No disciple of mine » : une étape de la réception française de John Ruskin Soufian Al Karjousli - Visions coraniques du temps à travers les traductions : enjeux et retombées Chapitre 4 : Eléments intraduisibles ? Myriam de Beaulieu - Multiplication des emprunts à l'anglais et accélération de l'évolution du français contemporain Andres Vélez Posada - Latin et langues vulgaires au début de la modernité. Une réflexion sur la notion d'ingenium chez Descartes Südüz Öztürk Kasar - Traduire les signes en sciences sociales Andrea Benvenuto et Pierre Schmitt - Se raconter en langue des signes, s'écrire en langue vocale. Les autobiographies de sourds, une écriture traduction? Chpitre 5 : Interculturalité et les arts à travers la traduction Isabelle Marc - Musiques populaires transnationales : l'exemple de Brassens en Espagne Carole Chapin - Les adaptations de Vladimir Loukine et le statut de la traduction dans le développement du théâtre russe au XVIIe siècle : enjeux et représentations Valérie Capdevielle-Hounieu - L'autotraducteur : passeur de mots, passeur de culture. Étude d'un essai de Jorge Semprún

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(5)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
24626	E412-02/1	Livre	Bibliothèque Centrale	Documentaires	Disponible
24627	E412-02/2	Livre	Bibliothèque Centrale	Documentaires	Disponible
24628	E412-02/3	Livre	Bibliothèque Centrale	Documentaires	Disponible
24629	E412-02/4	Livre	Bibliothèque Centrale	Documentaires	Disponible
24630	E412-02/5	Livre	Bibliothèque Centrale	Documentaires	Disponible